03
Aug
07

Bahasa Melayu ke Bahasa Malaysia?

Oleh Annual Bakhri Harun

“Keputusan kerajaan mengubah penggunaan istilah Bahasa Melayu kepada Bahasa Malaysia pada awal Jun lalu merupakan pengorbanan terbesar kaum Melayu untuk perpaduan di negara ini.” (Utusan Melayu, Isnin 30 Julai 2007).

Premis:

Sejak alam purba – 1970 : Bahasa Melayulah
1970 – 1986 : Bahasa Malaysia pula
1986 – Jun 2007 : Bahasa Melayu balik
1 Julai 2007 – (?) : Bahasa Malaysia pulaklah.

Pertanyaan Berbangkit:

(1) Tidakkah Tanah ini adalah Tanah Melayu?

(2) Bukankah Raja-Raja di sini adalah turun temurun terdiri dari Raja-Raja Melayu?

(3) Tidakkah bahasa pertuturan di Tanah Melayu adalah Bahasa Melayu?

(4) Melayu adalah sebuah bangsa berketuanan, berdarjat, berjatidiri, berbahasa dan berakar budaya?

(5) Perjuangan ini adalah sebuah perjuangan warisan zaman berzaman? Perjuangan apa ye?

(6) Tidak perlu berpolemik dengan penukaran Bahasa Melayu ke Bahasa Malaysia. Ia adalah lambang keikhlasan, kesediaan, kesetiaan dan keterbukaan sebuah bangsa yang sesuci-sucinya? Bangsa mana ya?

(7) Sebuah kesediaan pengorbanan Bangsa Melayu yang cemerlang, terbilang dan gilang gemilang?

(8) Ia lambang kejayaan dan kesungguhan “pejuang bahasa bukan Melayu” untuk mem“Bahasa Malaysia”kan Bahasa Melayu agar semakin segar, relevan, berdaulat dan bermartabat?

(9) Bukan isu “menang kalah” sesiapa tetapi, satu lagi mercu tanda kesediaan orang Melayu untuk menghadiahkan bahasanya yang mungkin satu-satunya lagi aset budaya yang masih tinggal (dan lantaran itu wajiblah dikorbankan) demi perkongsian kuasa, perpaduan dan kelangsungan proses integrasi nasional?

(10) Dengan penukaran nama, indentiti, wajah dan jatidiri bahasa asal ini, akan timbulkah secara automatik “rasa kepunyaan dan kebersamaan” terhadap Bahasa kebangsaan yang maha mendalam?

(11) Maka, tidak semena-mena pula akan melonjakkah semangat nasionalisme Malaysia yang berapi-rapi dan berakar umbi diatas korban sebuah bahasa beridentiti turun temurun yang menjadi paksi kepada pengenalan penuturnya yakni bangsa Melayu dengan segala prinsip ketuanannya?

(12) Dengan langkah ini, tidak berkhianatkah seluruh bangsa di Malaysia dengan ikrar Kongres Kebudayaan Kebangsaan 1971 di Dewan Bahasa Dan Pustaka yang telah disepakati oleh bangsa Melayu, Cina dan India?

(13) Tidakkah dalam Perkara 152, Perlembagaan Persekutuan, ada termaktub bahawa Bahasa Kebangsaan adalah Bahasa Melayu (The national language shall be the Malay Language)?

(14) Dulu, bahasa Melayu selaku bahasa dari rumpun Austronesia adalah bahasa komunkatif nusantara sewaktu-sewaktu, dipertuturkan oleh pedagang-pedagang asing dalam pelbagai urusan perniagaan, administratif, pendidikan, sastera, pengucapan seni dan perundangan. Jadi?

(15) Bahasa inilah menjadi jatidiri bangsa penutur tetapi pada hari ini, mereka terpaksa akur kepada keputusan yang telah dibuat. Terpaksa? Siapakah yang membuat keputusan?

(16) Masih adakah individu yang akan menganggap diri mereka sebagai pahlawan bahasa ketika berbangga dengan keputusan ini?

(17) Jika enggan bersetuju, wajarkah kita dituduh petualang bangsa?

(18) Bangsa Arab, Bahasa Arab. Bangsa Inggeris Bahasa Inggeris. Bangsa Peranchis Bahasa Peranchis. Bangsa Jepun Bahasa Jepun. Bangsa Thai Bahasa Thai. Bangsa Melayu Bahasa .. ?

(19) Mungkinkah ini satu hadiah sejati kemerdekaan kali Ke 50 negara yang paling berharga? Dari siapa, untuk apa dan untuk siapa?

(20) Adakah disforia (disphoria) bahasa ini sekadar sindrom lesu bahasaku yang sementara?

(21) akan dituduh “chauvinistik Melayu”kah aku jika meragui kewarasan sebuah keputusan pihak yang lebih berkuasa?

(22) Adakah nantinya keris Melayu juga akan ditukar menjadi Keris Malaysia?


0 Responses to “Bahasa Melayu ke Bahasa Malaysia?”



  1. Leave a Comment

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s


%d bloggers like this: